關於導師 About the instructor
白文杰係卑詩大學粵語課程主任及講師，亦係語言及素養教育學系博士生，並獲取加拿大社會科學及人文研究議會全額資助獎學金。佢而家同密芝根大學博士生白國榮 Cameron 共同主持「粵語白白講」播客節目。白文杰教授各級廣東話課程，同埋同當地社區同機構合作，進行與廣東話及其文化有關嘅各種項目。之前喺美國百翰楊大學攞咗語言學碩士學位同英語教學研究證書。佢曾經喺美國加州蒙特利嘅國防語言學院同Middlebury國際研究所教授中文，亦都喺加州擔任過認證翻譯同埋口譯師，而家係亞利桑那大學及美國外語教學議會認證嘅廣東話考試主考官。作為香港人，白文杰嘅研究同埋教學興趣包括傳承語言教育、語言意識形態及身份認同、語言科技及測試、以及流行文化語言教育。
Raymond Pai is a Lecturer and the Director of the Cantonese Language Program at the University of British Columbia. He is also a Social Sciences and Humanities Research Council of Canada-funded PhD candidate in the UBC Department of Language and Literacy Education. He currently hosts the “Chatty Cantonese” Podcast with Michigan PhD student Cameron White.
Raymond teaches all levels of Cantonese courses and collaborates with the local community and organizations on various Cantonese-related projects. He received his MA in Linguistics from Brigham Young University. Having taught Chinese at the Defense Language Institute and the Middlebury Institute of International Studies in Monterey, California, he is currently the Cantonese examiner for the University of Arizona as well as a certified Cantonese examiner for the American Council on the Teaching of the Foreign Languages (ACTFL).
A native of Hong Kong, Raymond’s research and teaching interests include heritage language education, language ideology and learner identity, language technology and testing, and popular culture in language education.
Raymond Pai: https://asia.ubc.ca/profile/raymond-pai/
UBC Cantonese: https://cantonese.arts.ubc.ca/
Chatty Cantonese Podcast: https://www.chattycantonese.com/